-
1 ensartar
v.1 to string (perlas).2 to gore (atravesar) (torero).ensartó las verduras en pinchos he threaded the vegetables on skewers* * *2 figurado to reel off, rattle off* * *verbto thread, string* * *1. VT1) (=pinchar) [+ cuentas] to string; [+ aguja] to thread; [+ carne] to spit2) [+ ideas] to string together; [+ disculpas] to reel off2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <perlas/cuentas> to stringb) ( con pincho) to skewerc) ( enhebrar) to threadd) ( clavar)2) < disparates> to reel off, trot out; < insultos> to come out with a string o stream of2.ensartarse v prona) (AmL fam) (en discusión, asunto) to get involvedb) (CS fam) ( engañarse)* * *= string.Nota: Verbo irregular: pasado y participio strung.Ex. There is no question of stringing together simple concepts in a preferred citation order to produce a single index description of the summarized subject content of a document.* * *1.verbo transitivo1)a) <perlas/cuentas> to stringb) ( con pincho) to skewerc) ( enhebrar) to threadd) ( clavar)2) < disparates> to reel off, trot out; < insultos> to come out with a string o stream of2.ensartarse v prona) (AmL fam) (en discusión, asunto) to get involvedb) (CS fam) ( engañarse)* * *= string.Nota: Verbo irregular: pasado y participio strung.Ex: There is no question of stringing together simple concepts in a preferred citation order to produce a single index description of the summarized subject content of a document.
* * *ensartar [A1 ]vtA1 ‹perlas/cuentas› to string2 (con un pincho) to skewer3 ‹aguja› to threadB ‹disparates› to reel off, trot out; ‹insultos› to come out with a string o stream o barrage of2 (CS fam) (clavarse) to be taken in ( colloq), to be suckered ( AmE colloq) ensartarse CON algn to be wrong ABOUT sbme ensarté con el auto que compré the car turned out to be a bad buy* * *
ensartar ( conjugate ensartar) verbo transitivo
d) ( clavar) ensartar algo en algo to stick sth in(to) sth
ensartar verbo transitivo
1 (cuentas de un collar, etc) to string
2 (con un pincho) to spit
3 (ideas) to link
' ensartar' also found in these entries:
Spanish:
brocheta
English:
string
- thread
* * *♦ vt1. [con hilo] [perlas] to string;[aguja] to thread2. [con algo puntiagudo] [comida] to skewer;[torero] to gore;ensartó las verduras en pinchos he threaded the vegetables on skewers;le ensartó el puñal en la espalda she plunged the dagger into his back3. [cosas inconexas] to reel o rattle off;ensartar mentiras to tell one lie after anotherme ensartaron con estos CDs these CDs were a rip-off* * *v/t1 en hilo string2 aguja thread4 L.Am. ( engañar) trick, trap* * *ensartar vt1) enhebrar: to string, to thread2) : to skewer, to pierce
См. также в других словарях:
empatar — (Del ital. impattare < patta < lat. pacta, acuerdo.) ► verbo intransitivo 1 Obtener el mismo número de votos, de tantos u otras cosas contables: ■ los dos equipos empataron a dos goles. ► verbo transitivo 2 Detener el curso o tramitación de … Enciclopedia Universal
Ristra — (Del lat. restis, cuerda.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Conjunto de ajos o cebollas sujetos formando una trenza con sus tallos: ■ compró varias ristras de ajos. 2 Conjunto de cosas colocadas o que se suceden unas tras otras: ■ nos dijo una… … Enciclopedia Universal
sarta — (Del lat. serta, guirnalda.) ► sustantivo femenino 1 Serie de cosas atravesadas por otra fina y alargada, como un hilo, cuerda o una paja: ■ sarta de moras. SINÓNIMO ristra 2 Serie de sucesos o cosas no materiales de la misma clase: ■ nos contó… … Enciclopedia Universal
Hollows de Bleach — Anexo:Hollows de Bleach Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de los personajes Hollow del manga y anime Bleach. Contenido 1 Hollows 1.1 Pesche Guatiche 1.2 Dondoc … Wikipedia Español
Ristra — Saltar a navegación, búsqueda Un rosario, o lo que es lo mismo, una sarta de cuentas. Una ristra o sarta es un conjunto de elementos de un mismo origen, unos a continuación de los otros, unidos frecuentemente con una guita o cordel. Las ristras… … Wikipedia Español
Anexo:Hollows de Bleach — A continuación se muestra una lista de los personajes Hollow del manga y anime Bleach. Contenido 1 Hollows 1.1 Acidwire 1.2 Grand Fisher 1.3 Shrieker … Wikipedia Español
engañar — {{＃}}{{LM E15116}}{{〓}} {{ConjE15116}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15506}} {{［}}engañar{{］}} ‹en·ga·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerle creer como cierto algo que no lo es: • Me juró que me quería, pero ahora… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
